Chris Hazelton misfile teraz aktualizacjÄ…